Znaèi, ti si ekspert za sve, osim za stvari u svom muzeju.
Takže jste expert na všechno, mimo exponátů ve vlastním muzeu?
Èovek je zlo, nesposoban nizašta osim za razaranja.
Člověk je zlý, není schopen ničeho jiného než ničení.
Da li je tebe briga za bilo koga drugog na svetu, osim za sebe samu?
Víš vůbec, o čem mluvíš? Zajímá tě vůbec nějaká jiná živá bytost než ty sama?
Za sve osim za scenu s vodopadima.
Ovšem, až na tu sekvenci v peřejích.
Možda i jesam, ali ne špijuniram ni za koga, osim za sebe.
Možná jsem špeh, ale špeh pro nikoho, jen pro mě samotnou.
Bio je piskaralo.Nije mogao da odradi posao ni za koga osim za tebe.
Byl to bábovka. Nemohl najít práci jinde, než u tebe..
Ni malo ne žalim što napuštam Hertfordshire, draga moja prijateljice, osim za Vašim društvom.
Nechci předstírat, že se s Hertfordshirem loučím nerada, má drahá přítelkyně, budu postrádat jen Vás.
To je jedini put dolaska i odlaska sa ostrva, osim za obalsku stražu.
Jinak se na ostrov ani z něj nikdo nedostane. Leda s pobřežní stráží.
Dobre za sve osim za naše živote, nažalost.
Jo, dobré pro všechno kromě našeho milostného života, bohužel.
U pravu si osim za jedno.
Máte pravdu, až na jedno. Jmenuji se Tong.
Ponavljam, nemojte koristiti kompjuter ni za šta drugo osim za ukucavanje šifre.
Opakuji, nepoužívejte počítač k jiným učelům než zadávání kódu.
Goa'uldi ne èine ništa za nikoga, osim za sebe.
Goa'uldi nedělají nic pro nikoho jiného, kromě sebe.
Princ nije znao za drugi život osim za luksuzni život.
Princ nikdy nepoznal jiný život než život v přepychu.
I za nikoga to ne vrijedi osim za njega.
A nic z toho nikomu neposlouží kromě jemu samotnému.
Ne, ne brini, u redu sam, osim za svaku stvar koja se dogaða.
Ne, to je - - nedělej si starosti, jsem v pořádku, kromě každé věci, co se teď děje.
Oprosti, ali sve od debakla u Hamilton kuæi, mrtva sam za sve u Sereninom životu, osim za tebe.
Omlouváme se, ale od té doby Hamilton dům debakl, Jsem mrtvý nikomu Serena v životě je, kromě vás.
Do tada, nema vremena nizašta osim za ove dve stvari.
Do té doby nemáme čas na nic jiného, než na naši práci. Jasné?
Oseæam se bolje veæ duže vreme, osim za vreme incidenta trovanja hranom.
Cítím se nejlíp za bůhvíjak dlouhou dobu, teda kromě toho incidentu s otravou z jídla.
Imam nešto da vam saopštim,... i ne bi trebalo da bude promena,... osim za mene, i možda za Joan.
Musím vám něco oznámit, ale pro firmu se nic nemění, akorát pro mě a možná pro Joan.
Ustvari, gluv sam na levo uvo, osim za lažno zvonjenje.
Vlastně jsem na levé ucho hluchý, až na to slabé zvonění.
Možda vam je teško da poverujete, ali dosta više od 50, 000 dolara je pripadalo mom mužu pa nemojte misliti da ste uèinili bilo šta za bilo koga osim za sebe.
Asi tomu nebude chtít uvěřit, ale jemu patřilo mnohem víc, než nějakých padesát tisíc, takže až odsud odejdete, nezapomeňte, že pokud jste někomu pomohl, tak akorát sobě.
Nevidiljiva je za sve, osim za mene.
Pro všechny kromě mě je neviditelná.
Politièari nemaju hrabrosti za ništa drugo osim za samoodržavanje.
Politici nemají žaludek na nic jiného, než na vlastní pud sebezáchovy.
Ništa se osim za stare maloljetničkog zatočeničkog centra napuštenih oko prije tri godine.
Kromě staré polepšovny opuštěné před třemi roky tam vůbec nic není.
Osim za svaki put da se pojavi, pakao eksplodirati.
Jen to, že pokaždé, když se ukáže, vypukne peklo.
Štit... ovo su samo neke od institucija koje su krive za zaustavljanje razvitka nove tehnologije za bilo koga osim za njih same.
To je jen část institucí, které zdržují technický vývoj nad rámec vlastních záměrů.
Kada Lily i Marshall su osim za dulje vrijeme, što jejedna stvar Lily uvijek radi?
Když jsou Lily a Marshall na nějakou dobu od sebe. Co je ta jedna věc, kterou Lily vždycky dělá?
Kada Lily i Marshall su osim za dulje vrijeme,
Když Lily a Marshall jsou od sebe na delší dobu.
Nitko osim za obitelji od 503 ljudi koji je umro prošle godine.
Nikdy kromě rodin těch 503 lidí zemřelých minulý rok.
Nemam veæe poštovanje osim za èoveka koji je rizikovao svoj život u borbi.
K nikomu nemám větší respekt, než k muži, který riskoval svůj život v boji.
Niko to ne nosi osim za Noæ veštica ili da ostvari neku uvrnutu fantaziju.
Tohle si někdo vezme jen na Halloween nebo jako součást nějakejch zvrhlostí.
Da, jer, vidiš, imam veæina pravila zapamæenu, osim za... pretpostavljam, nova koja dobijmo po nahoðenju èuvara.
Jo, protože většinu pravidel jsem si zapamatoval, až na- myslím to nové s tím "podle uvážení strážných"
Mislim i za nekog drugog, osim za vas.
Pro někoho jiného než jen pro vás?
Ljudi koji i nisu ljudi, nego zveri voðene niskim instinktima, nesposobne za išta drugo osim za najosnovnije ponašanje.
Lidé, kteří nejsou žádnými lidmi, ale jen zvířata, která pohání základní instinkt, neschopná čehokoli mimo primitivní chování.
Ovde je sve èarolija, osim za maðionièara.
Jako všechno na tomto světě. Až na kouzelníka.
U principu, nastavnici imaju malo vremena za bilo šta osim za predavanje.
A učitelé nemají příliš mnoho času na cokoliv jiného než na učení.
(Smeh) To je istina za sve rizično osim za tehnologiju.
(Smích) Platí to o všem riskantním kromě technologií.
Kao takvo, ne zaslužuje nikakvo sažaljenje, ne zaslužuje nikakvo lečenje kao mučeništvo manjine i ne zaslužuje da se smatra ni za šta drugo, osim za opasnu bolest."
Jako taková není hodna soucitu, není hodna léčby jako mučednictví menšiny, a nezaslouží si být pokládána za nic jiného, než za zhoubnou nemoc."
Veksilolozi ih nazivaju „PNP“, pečatima na plahtama, (Smeh) i ako ne možete reći kom gradu pripadaju, da, tačno to je problem, osim za Enahajm - očigledno su to popravili.
Vexilologové je nazývají zkratkou PNP: pečetě na povlečení -- (Smích) -- a pokud nedokážete určit, k jakému městu patří, to je přesně ten problém, tedy kromě města Anaheim, evidentně.
Osim za rodom svojim po krvi, za materom svojom ili za ocem svojim ili za sinom svojim ili za kćerju svojom ili za bratom svojim,
Toliko při krevním příteli svém, mateři neb otci svém, synu neb dceři své a bratru svém,
A ja vam kažem da svaki koji pusti ženu svoju, osim za preljubu, navodi je te čini preljubu; i koji puštenicu uzme preljubu čini.
Jáť pak pravím vám: Že kdožkoli propustil by manželku svou, kromě příčiny cizoložstva, uvodí ji v cizoložstvo, a kdož propuštěnou pojme, cizoloží.
Nego ja vama kažem: Ako ko pusti svoju ženu, osim za kurvarstvo, i oženi se drugom, čini preljubu; i koji uzme puštenicu čini preljubu.
Protož pravím vám: Že kdožkoli propustil by manželku svou, (leč pro smilství) a jinou pojme, cizoloží, a kdož propuštěnou pojme, také cizoloží.
1.5387940406799s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Už nebojuji za nic a za nikoho, jenom za sebe. 